Hagibis
- At October 14, 2019
- By admin
- In Annes Letters
0
Dear Family and Friends,
“Are you all right?”
“Is everything OK?”
We were reaching out to friends as Hagibis marched her relentless way up the backbone of eastern Japan. First in the south, then the center, then here in the northeast. The news gave live reportage, so we knew minute by minute what was happening, what to expect. Thousands were evacuated into well prepared centers, listening, waiting, feeling safe, but anxious.
“Anne, do you want to come to my house the way you did in 2011 after the devastating earthquake and tsunami? Aren’t you afraid?” my thoughtful Japanese friend and “sister” asked.
“I am fine, thank you,” I replied, knowing my small apartment was much better built than the rickety old house I had lived in before. The house that collapsed in the quake, forcing me to live with Izumi and her mom for weeks.
Remembering 2011, though, I began my queries to friends, from south to north, many right here in Miyagi Prefecture, even parts of Sendai. “Has the storm hit where you are yet? Are you safe?” Replies of all sorts came flooding in.
* * *
We have battened down the hatches, like the rest of Japan.
Hagibis on the way. Lessons at Toyo cancelled (😁), my Japanese lesson also cancelled (🙂). Trains are stopping, shops closing, even hospitals will be closed. Locally, people have taped up their windows, tied their bikes up and taken their pot plants in.
Now we wait; and it is still many hours away.
It is already raining hard here, but not so windy yet.
A day indoors, and NO rugby today!
* * *
Yes, I’m good.
No evacuation alert was issued for the area I live in.
I don’t think the river’s water will reach here.
* * *
Thank you very much for asking. We are fine.
Here, at home it’s almost as in Sendai. Strong winds and heavy rain, but no more. We haven’t been out also.
In Ise, sadly, things are not good.
Yuki and Takumi seem to be well. But the whole thing is terrifying and we feel for the affected areas.
* * *
Hagibis arrived in Sendai right on schedule, about 9 pm, although she had been announcing her impending arrival with rain and wind for several days before. When her demanding presence was fully here, she was unbelievable. Sheets of rain so thick and solid they were like a raging wall of water, winds so strong they were like madmen of whirling insanity. Anything that had not been tied down or bolted shut was at their mercy. The pounding was so loud it was impossible to concentrate or hear much of anything else. Somehow we made it through the night.
The next day, bright and sunny, I went out to see what the world was like. Wet still, people repairing leaky roofs, hardly anyone on the streets.
Later I re-contacted friends to see how they had fared.
* * *
Here the sun is shining, a light breeze, birds a flying (even happy to see a crow), the dragonflies are back and I saw a butterfly.
Maria evacuated downstairs, we had some mopping up to do around leaking windows, but apart from that all is well.
Terrible, terrible flooding in many places, poor people!
* * *
We survived! How was the typhoon in Sendai?? I wonder how it affected Fukushima? That’s probably top secret:(
The books are mostly OK and I’m drying them in the sun.
During the worst of the typhoon, we and our neighbors had a typhoon party!
* * *
I went back to Yamagata on Friday and stayed with my family. And we are safe!
How about you? Is your home okay?
My family were planing to go to Ibaraki this weekend, but it was canceled. My grandmother in Ibaraki was fine, but, unfortunately, my cousins’ house in Tochigi is flooded.
The typhoon was so strong and many people in the Honshu area are in trouble like my cousins’ family, but, at least, I hope the people are safe.
* * *
I walked as close as I could to the Tama River last night to survey the scene, but water had filled the streets long before I could reach the banks. I don’t know if any homes were actually submerged, but I fear that quite a few were.
Will find out more today when I take my walk.
There was a dog that was having the time of its life last night as its owners tossed a ball into the flooded (but not dangerously so) street. The owner told me they usually go to the river for that but had to make do. The dog was treating it like Christmas morning 🙂
* * *
Now I watch the news and see the devastation. Thousands of homes flooded, years and billions of yen ahead of repair work. Life goes on. But I hold images of the first responders immersed in the floods and mudslides searching for people, taking them to safety. Such care, such courage. And the victims, such bravery, resolve and determination. These precious traits, surely, will be what carry us through, as they always have.
Love,
Anne
“Are you all right?”
“Is everything OK?”
We were reaching out to friends as Hagibis marched her relentless way up the backbone of eastern Japan. First in the south, then the center, then here in the northeast. The news gave live reportage, so we knew minute by minute what was happening, what to expect. Thousands were evacuated into well prepared centers, listening, waiting, feeling safe, but anxious.
“Anne, do you want to come to my house the way you did in 2011 after the devastating earthquake and tsunami? Aren’t you afraid?” my thoughtful Japanese friend and “sister” asked.
“I am fine, thank you,” I replied, knowing my small apartment was much better built than the rickety old house I had lived in before. The house that collapsed in the quake, forcing me to live with Izumi and her mom for weeks.
Remembering 2011, though, I began my queries to friends, from south to north, many right here in Miyagi Prefecture, even parts of Sendai. “Has the storm hit where you are yet? Are you safe?” Replies of all sorts came flooding in.
* * *
We have battened down the hatches, like the rest of Japan.
Hagibis on the way. Lessons at Toyo cancelled (😁), my Japanese lesson also cancelled (🙂). Trains are stopping, shops closing, even hospitals will be closed. Locally, people have taped up their windows, tied their bikes up and taken their pot plants in.
Now we wait; and it is still many hours away.
It is already raining hard here, but not so windy yet.
A day indoors, and NO rugby today!
* * *
Yes, I’m good.
No evacuation alert was issued for the area I live in.
I don’t think the river’s water will reach here.
* * *
Thank you very much for asking. We are fine.
Here, at home it’s almost as in Sendai. Strong winds and heavy rain, but no more. We haven’t been out also.
In Ise, sadly, things are not good.
Yuki and Takumi seem to be well. But the whole thing is terrifying and we feel for the affected areas.
* * *
Hagibis arrived in Sendai right on schedule, about 9 pm, although she had been announcing her impending arrival with rain and wind for several days before. When her demanding presence was fully here, she was unbelievable. Sheets of rain so thick and solid they were like a raging wall of water, winds so strong they were like madmen of whirling insanity. Anything that had not been tied down or bolted shut was at their mercy. The pounding was so loud it was impossible to concentrate or hear much of anything else. Somehow we made it through the night.
The next day, bright and sunny, I went out to see what the world was like. Wet still, people repairing leaky roofs, hardly anyone on the streets.
Later I re-contacted friends to see how they had fared.
* * *
Here the sun is shining, a light breeze, birds a flying (even happy to see a crow), the dragonflies are back and I saw a butterfly.
Maria evacuated downstairs, we had some mopping up to do around leaking windows, but apart from that all is well.
Terrible, terrible flooding in many places, poor people!
* * *
We survived! How was the typhoon in Sendai?? I wonder how it affected Fukushima? That’s probably top secret:(
The books are mostly OK and I’m drying them in the sun.
During the worst of the typhoon, we and our neighbors had a typhoon party!
* * *
I went back to Yamagata on Friday and stayed with my family. And we are safe!
How about you? Is your home okay?
My family were planing to go to Ibaraki this weekend, but it was canceled. My grandmother in Ibaraki was fine, but, unfortunately, my cousins’ house in Tochigi is flooded.
The typhoon was so strong and many people in the Honshu area are in trouble like my cousins’ family, but, at least, I hope the people are safe.
* * *
I walked as close as I could to the Tama River last night to survey the scene, but water had filled the streets long before I could reach the banks. I don’t know if any homes were actually submerged, but I fear that quite a few were.
Will find out more today when I take my walk.
There was a dog that was having the time of its life last night as its owners tossed a ball into the flooded (but not dangerously so) street. The owner told me they usually go to the river for that but had to make do. The dog was treating it like Christmas morning 🙂
* * *
Now I watch the news and see the devastation. Thousands of homes flooded, years and billions of yen ahead of repair work. Life goes on. But I hold images of the first responders immersed in the floods and mudslides searching for people, taking them to safety. Such care, such courage. And the victims, such bravery, resolve and determination. These precious traits, surely, will be what carry us through, as they always have.
Love,
Anne
Bicycle Repairman
- At September 29, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
One thing that can be said with certainty about Sendai since its 2011 disaster, rebuilding has been constant. Consequently, nothing much has stayed the same. All this reconstruction, unfortunately, means nature is done away with as deliberately and rapidly as possible. What were once lush gardens are now parking lots or cement driveways. Not a tree or a shrub in sight. Apartment buildings, one after another, are clogging every inch of land, without, it seems, any thought of enough people to fill them. I find this depressing to say the least. So, I treasure all the more my little haven of earth with its minuscule garden and lone tree, with a backdrop of cedar trees and edge of sky.
The other day I headed back to my old neighborhood, wondering if the bike shop I used to go to would still be there. To my amazement it was. Suzuki San, same but older, now 78, was flexibly squatting next to a motorbike changing a tire.
“Well, well, look who’s here. Come on in,” he greeted me. His wife appeared from around the corner. “Sit down. Tell us how you are,” she said.
Mr. Suzuki has been at his shop for fifty years. “I plan on being here for a while longer. Until I am eighty at least,” he says with a proud smile. He is so healthy, friendly, and professional, I hope he will be there much longer, even as the world around him transforms into parking lots and apartments with neighbors hardly saying hello to one another.
Love,
Anne
One thing that can be said with certainty about Sendai since its 2011 disaster, rebuilding has been constant. Consequently, nothing much has stayed the same. All this reconstruction, unfortunately, means nature is done away with as deliberately and rapidly as possible. What were once lush gardens are now parking lots or cement driveways. Not a tree or a shrub in sight. Apartment buildings, one after another, are clogging every inch of land, without, it seems, any thought of enough people to fill them. I find this depressing to say the least. So, I treasure all the more my little haven of earth with its minuscule garden and lone tree, with a backdrop of cedar trees and edge of sky.
The other day I headed back to my old neighborhood, wondering if the bike shop I used to go to would still be there. To my amazement it was. Suzuki San, same but older, now 78, was flexibly squatting next to a motorbike changing a tire.
“Well, well, look who’s here. Come on in,” he greeted me. His wife appeared from around the corner. “Sit down. Tell us how you are,” she said.
We chatted for a while before Mr. Suzuki even asked about my ailing bicycle. We continued catching up as he worked. At the end he gave an extra special polish so my now sturdy vehicle would shine.
“Here’s the bill, but I won’t charge you tax since we’re friends.” Business as usual. Business with heart.
“Here’s the bill, but I won’t charge you tax since we’re friends.” Business as usual. Business with heart.
Mr. Suzuki has been at his shop for fifty years. “I plan on being here for a while longer. Until I am eighty at least,” he says with a proud smile. He is so healthy, friendly, and professional, I hope he will be there much longer, even as the world around him transforms into parking lots and apartments with neighbors hardly saying hello to one another.
Love,
Anne
Evil and Karma, some thoughts
- At September 14, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
Some wandering thoughts today. Evil and karma, so much to consider in these days of upheaval and uncertainty.
And in reverse, “When bad things happen to good people.” Why isn’t good always and immediately rewarded with good?
What if karma, if it does indeed emerge out of Cosmic law, and not human desire, had a different, less direct method of operating? What if we came to believe that karma’s purpose is neither to reward nor to punish, but rather to teach, to uplift individuals and humanity at large?
What if a Hitler, for example, or any other infamously destructive character, were reborn not into a life of punishment, but one of profound love and disciplined compassion? What if his future family were role models of fairness, consideration of others, kindness and dignity? What if life after life he was reborn into circumstances that offered understanding, guidance, and opportunities for greater self-awareness and compassionate sensitivity towards others?
If this “Hitler” were able to transform, thanks to lifetimes of loving direction and self-determination, might that not provide karmic balance? Could the horrific evil he did eventually pierce his heart and psyche, not through punishment, but rather through enlightenment and acute awareness of the suffering of others? Could this deeply felt connection to humanity open his heart wide enough so that he, too, might experience what he had, in his ignorance, inflicted upon others? Might that severing inner pain be a profoundly wise method of karmic compensation for the unspeakably destructive deeds of his past?
In other words, could a Hitler eventually evolve to become a Thich Nhat Hanh, a Dalai Lama, a Buddha, a Christ? — Through infinite patience and guidance, through changed circumstances and his own free will.
Yet, could humanity tolerate such embracing, loving ways of dealing with evil? Are we ready for that brave step to an entirely different level of understanding and behavior: a karma of compassion and learning under all circumstances. How would society change if we believed and acted so?
These thoughts come after a trip visiting several sacred places in Japan. These havens are pools of peace and stillness amid the loud bustle of contemporary life. In them there is a sense of eternal understanding, guidance, and patience. Maybe they are symbolic of the way karma ceaselessly invites us to learn and to grow towards greater inner and outer Light.
Love,
Anne
PS. In rereading this letter, I realize how simplistic these thoughts are. They barely touch the nuanced, complex, and liberating dynamic that karma promises.
“Choose your enemies wisely, for one day you will grow to be like them.”
Some wandering thoughts today. Evil and karma, so much to consider in these days of upheaval and uncertainty.
Karma is a deceptively simple concept. It promises a mirror of sorts, returning to us what we do, think, or say. Yet, in this era of tremendous turmoil, incessantly confronting us with profound ignorance, expressed as evil in so many ways, doesn’t the idea of karma itself call for closer examination and reassessment?
What happens on a Cosmic level to a person who has done great harm to others? Is the response tit-for-tat? “An eye for an eye, a tooth for a tooth.” Is karma-as-revenge part of a divine plan, or is it human, providing a bullying sense of fairness and justice?
What happens on a Cosmic level to a person who has done great harm to others? Is the response tit-for-tat? “An eye for an eye, a tooth for a tooth.” Is karma-as-revenge part of a divine plan, or is it human, providing a bullying sense of fairness and justice?
And in reverse, “When bad things happen to good people.” Why isn’t good always and immediately rewarded with good?
What if karma, if it does indeed emerge out of Cosmic law, and not human desire, had a different, less direct method of operating? What if we came to believe that karma’s purpose is neither to reward nor to punish, but rather to teach, to uplift individuals and humanity at large?
What if a Hitler, for example, or any other infamously destructive character, were reborn not into a life of punishment, but one of profound love and disciplined compassion? What if his future family were role models of fairness, consideration of others, kindness and dignity? What if life after life he was reborn into circumstances that offered understanding, guidance, and opportunities for greater self-awareness and compassionate sensitivity towards others?
If this “Hitler” were able to transform, thanks to lifetimes of loving direction and self-determination, might that not provide karmic balance? Could the horrific evil he did eventually pierce his heart and psyche, not through punishment, but rather through enlightenment and acute awareness of the suffering of others? Could this deeply felt connection to humanity open his heart wide enough so that he, too, might experience what he had, in his ignorance, inflicted upon others? Might that severing inner pain be a profoundly wise method of karmic compensation for the unspeakably destructive deeds of his past?
In other words, could a Hitler eventually evolve to become a Thich Nhat Hanh, a Dalai Lama, a Buddha, a Christ? — Through infinite patience and guidance, through changed circumstances and his own free will.
Yet, could humanity tolerate such embracing, loving ways of dealing with evil? Are we ready for that brave step to an entirely different level of understanding and behavior: a karma of compassion and learning under all circumstances. How would society change if we believed and acted so?
These thoughts come after a trip visiting several sacred places in Japan. These havens are pools of peace and stillness amid the loud bustle of contemporary life. In them there is a sense of eternal understanding, guidance, and patience. Maybe they are symbolic of the way karma ceaselessly invites us to learn and to grow towards greater inner and outer Light.
Love,
Anne
PS. In rereading this letter, I realize how simplistic these thoughts are. They barely touch the nuanced, complex, and liberating dynamic that karma promises.
Climbing Out of Despair
- At August 18, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
Kazuki Obata is 24 and is doing something remarkable. He is a rather shy young man, and when he was in high school, he often felt overwhelmed. He also experienced bullying and ostracism from classmates. Unlike American kids who, according to recent news, often take out their frustrations through violence on others, Kazuki followed his culture’s pattern of turning inward and shutting down. He refused to go to school, closed himself in his room, and wallowed in his confusion and lack of direction. So many youngsters do this in Japan that there is a name for it: hiki-komori.
A friend’s daughter is going through this, too. Her counselor told her parents to leave their child alone until she herself became ready to come out of her shell. No guidance, no demands, no expectations. Just leave her alone “until she is ready to emerge”. Sadly, because of lack of attendance, this young woman failed every class in high school and was not able to graduate. She is still unapproachable and the parents are still waiting for her “readiness”.
Who knows what caused Kazuki to break out of his shell? But emerge he did. And what he has done since then is remarkable. “I suffered so much,” he reflects, “and I don’t want others to be as lonely and confused as I was. That’s why I started this NPO called Kids’ Door.”
This group offers a safe space for school-resisting youngsters to get together and share their problems, their thoughts, and their struggles. It allows them to know they are not alone, that there are many others all over the country suffering as they are. This NPO does not pretend to answer all problems or even to get kids back into school. But it does promise a place of reassurance and community for those lacking support elsewhere.
A friend of mine volunteers to help these youngsters. And today she and I went to a special event organized by five very impressive high school aged kids.
Kazuki Obata is 24 and is doing something remarkable. He is a rather shy young man, and when he was in high school, he often felt overwhelmed. He also experienced bullying and ostracism from classmates. Unlike American kids who, according to recent news, often take out their frustrations through violence on others, Kazuki followed his culture’s pattern of turning inward and shutting down. He refused to go to school, closed himself in his room, and wallowed in his confusion and lack of direction. So many youngsters do this in Japan that there is a name for it: hiki-komori.
A friend’s daughter is going through this, too. Her counselor told her parents to leave their child alone until she herself became ready to come out of her shell. No guidance, no demands, no expectations. Just leave her alone “until she is ready to emerge”. Sadly, because of lack of attendance, this young woman failed every class in high school and was not able to graduate. She is still unapproachable and the parents are still waiting for her “readiness”.
Who knows what caused Kazuki to break out of his shell? But emerge he did. And what he has done since then is remarkable. “I suffered so much,” he reflects, “and I don’t want others to be as lonely and confused as I was. That’s why I started this NPO called Kids’ Door.”
This group offers a safe space for school-resisting youngsters to get together and share their problems, their thoughts, and their struggles. It allows them to know they are not alone, that there are many others all over the country suffering as they are. This NPO does not pretend to answer all problems or even to get kids back into school. But it does promise a place of reassurance and community for those lacking support elsewhere.
A friend of mine volunteers to help these youngsters. And today she and I went to a special event organized by five very impressive high school aged kids.
One was not able to attend today, but was included thanks to Skype.
The purpose of this meeting was to bring together individuals who were suffering from school phobia and those who were deeply concerned for them. Usually such events are only for school dropouts, but today very caring parents were there, too, desperately seeking ways to help their troubled children.
Today’s program was beautifully organized. After very brief self-introductions, we were divided into small groups and directed in playing a guessing game. That was to melt barriers of shyness. Then things became a bit more serious. Again, in groups of three, we were asked to brainstorm ideas on how people learn. In my trio, no one even mentioned formal schooling.
Break time, good for chatting causally. Then re-introducing ourselves, this time in more detail. The response was incredible. Usually Japanese are extremely private and seldom talk about themselves. But in this now-safe environment, floodgates opened. People poured out their stories. Kids talked about being bullied or verbally abused by teachers. Parents, some almost on the verge of tears, expressed their worries and lack of direction in how to help the beloved children. Everyone respectfully listened or nodded in understanding. Group bonds were growing deeper.
The next task was to discuss in small groups education in the past and now. Happily, I learned there is a school new in Sendai, but with branches all over the country. It is called the En School. No one could tell me what En stood for, but the school itself is a very admirable attempt to help kids that are victims of their school experiences and overwhelming fears. It also opens its doors to youngsters who simply find no meaning in a regular education, or who are sports pros and cannot attend school regularly because of frequently going to tournaments.
Indeed, this institution gives its students a great deal of control over their education. For example, there might not be set classes to graduate, but rather students themselves decide what to study and how many days a week they will attend. They can design their own homework and can hand it in whenever they are ready. Several of the five organizers of today’s program were students in En School and seemed to be doing well. In fact, each one of them had a dream for their future.
Those five young adults were very impressive. They organized and ran today’s entire program. It took over two months. No adult was involved. These leaders were intelligent, motivated, polite, and very caring. They carried themselves with dignity and confidence. They worked together well as a team and showed genuine interest in what all the participants had to say. Each one of them said they were involved in this work because they had suffered so much and wanted to help others who were in circumstances similar to their own. And in the future, they would like work that would allow them to continue supporting those in trouble.
The atmosphere those five young persons created was that of total trust and deep respect. The love generated in that room today was palpable. If people like those five will be accepted in Japan’s often overly rigid society, everyone will benefit, and the world, without any doubt, will become a much better place.
Love,
Anne
Today’s program was beautifully organized. After very brief self-introductions, we were divided into small groups and directed in playing a guessing game. That was to melt barriers of shyness. Then things became a bit more serious. Again, in groups of three, we were asked to brainstorm ideas on how people learn. In my trio, no one even mentioned formal schooling.
Break time, good for chatting causally. Then re-introducing ourselves, this time in more detail. The response was incredible. Usually Japanese are extremely private and seldom talk about themselves. But in this now-safe environment, floodgates opened. People poured out their stories. Kids talked about being bullied or verbally abused by teachers. Parents, some almost on the verge of tears, expressed their worries and lack of direction in how to help the beloved children. Everyone respectfully listened or nodded in understanding. Group bonds were growing deeper.
The next task was to discuss in small groups education in the past and now. Happily, I learned there is a school new in Sendai, but with branches all over the country. It is called the En School. No one could tell me what En stood for, but the school itself is a very admirable attempt to help kids that are victims of their school experiences and overwhelming fears. It also opens its doors to youngsters who simply find no meaning in a regular education, or who are sports pros and cannot attend school regularly because of frequently going to tournaments.
Indeed, this institution gives its students a great deal of control over their education. For example, there might not be set classes to graduate, but rather students themselves decide what to study and how many days a week they will attend. They can design their own homework and can hand it in whenever they are ready. Several of the five organizers of today’s program were students in En School and seemed to be doing well. In fact, each one of them had a dream for their future.
Those five young adults were very impressive. They organized and ran today’s entire program. It took over two months. No adult was involved. These leaders were intelligent, motivated, polite, and very caring. They carried themselves with dignity and confidence. They worked together well as a team and showed genuine interest in what all the participants had to say. Each one of them said they were involved in this work because they had suffered so much and wanted to help others who were in circumstances similar to their own. And in the future, they would like work that would allow them to continue supporting those in trouble.
The atmosphere those five young persons created was that of total trust and deep respect. The love generated in that room today was palpable. If people like those five will be accepted in Japan’s often overly rigid society, everyone will benefit, and the world, without any doubt, will become a much better place.
Love,
Anne
Outings with Noriko
- At August 04, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
“My heart is very cluttered. I need a break. Would you go on a day trip with me?” my friend Noriko asked the other day. I do not have a car and am usually busy with one thing or another, so seldom get out of Sendai. So, a day outing was a privilege I could not refuse.
“Let’s take a local ferry and visit the farthest island on that route,” she suggested. Of course, I agreed.
The ferry was indeed carrying local fishermen.
And also a group of wonderfully precocious little boys on a school trip.
The island we selected was very small. All the houses were obliterated in the 2011 tsunami, but seventeen brave souls decided to return and rebuild their lives there. Thanks to the Red Cross and other admirable NGOs, the islanders were given money for new homes and a dock. The people we talked to were proud oyster fishermen and doing very well.
My friend and I returned home relaxed and filled with the delight of a day spent appreciating the beauty of ordinary life.
A few days later, Noriko contacted me again. “I need to go hiking. I hunger for it for my spiritual wellbeing. Everyone else is busy, but maybe you have time to join me. Will you?” she queried.
How could I say no? So, again we set off together, the second time in one week. That in itself was surprising since we usually make day excursions together about twice a year.
Unlike south Sendai, which is built up with factories, highways with huge trucks, the port with enormous freighters, the north side of the city immediately tumbles into thick forests and vivid green paddies. We both felt immediately soothed.
The hike we took was not difficult. And the charm of the setting was enhanced by mist that turned trees into ghosts or spirits beckoning us to join them. With pleasure we did.
Recently my art pieces have begun with only a vague idea. I put a color here, a line there, slowly unfolding where I want to go. Throughout the entire process I let the work instruct me. That way together we create something that speaks to us both. For me that seems to more authentically express my relationship to life at this stage.
Today’s beautiful outing seemed to mirror back to me what I have been working on for months in my art. Without hesitation, but with deep respect, I walked into the mist, the mystery, and slowly, encouraged by the forest, found my way.
Love,
Anne
“My heart is very cluttered. I need a break. Would you go on a day trip with me?” my friend Noriko asked the other day. I do not have a car and am usually busy with one thing or another, so seldom get out of Sendai. So, a day outing was a privilege I could not refuse.
“Let’s take a local ferry and visit the farthest island on that route,” she suggested. Of course, I agreed.
The ferry was indeed carrying local fishermen.
And also a group of wonderfully precocious little boys on a school trip.
The island we selected was very small. All the houses were obliterated in the 2011 tsunami, but seventeen brave souls decided to return and rebuild their lives there. Thanks to the Red Cross and other admirable NGOs, the islanders were given money for new homes and a dock. The people we talked to were proud oyster fishermen and doing very well.
My friend and I returned home relaxed and filled with the delight of a day spent appreciating the beauty of ordinary life.
A few days later, Noriko contacted me again. “I need to go hiking. I hunger for it for my spiritual wellbeing. Everyone else is busy, but maybe you have time to join me. Will you?” she queried.
How could I say no? So, again we set off together, the second time in one week. That in itself was surprising since we usually make day excursions together about twice a year.
Unlike south Sendai, which is built up with factories, highways with huge trucks, the port with enormous freighters, the north side of the city immediately tumbles into thick forests and vivid green paddies. We both felt immediately soothed.
The hike we took was not difficult. And the charm of the setting was enhanced by mist that turned trees into ghosts or spirits beckoning us to join them. With pleasure we did.
Recently my art pieces have begun with only a vague idea. I put a color here, a line there, slowly unfolding where I want to go. Throughout the entire process I let the work instruct me. That way together we create something that speaks to us both. For me that seems to more authentically express my relationship to life at this stage.
Today’s beautiful outing seemed to mirror back to me what I have been working on for months in my art. Without hesitation, but with deep respect, I walked into the mist, the mystery, and slowly, encouraged by the forest, found my way.
Love,
Anne
Living Overseas
- At July 16, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
One of my greatest joys as a foreign language teacher is when I am able to entice my students to a curiosity about a world wider than the rather provincial one many of them exclusively know. I have had luck in the past, and so am rewarded in many ways. A few former students, for example, work in international airports or as airline stewardesses; one is inundated with foreigners in Shinjuku Station in Tokyo; and several, after graduating, have lived overseas and return fluent in English. I am always honored when any of my students keep in touch with me, enabling us to become friends and equals as we continue to share our many life’s adventures, some exotic, most very mundane.
The other day I asked a student-now friend to come talk to one of my current university English classes. This remarkable woman is a major buyer of wines for a large chain store in Japan. She uses English everyday with clients, either on the Internet or the phone, and travels all over the world checking out vineyards and wineries. I am always impressed when I hear she is off to France or Spain, California or Chile, and sometime in the future South Africa.
My current students listened enraptured by Junko’s tales of how she further developed her English after graduating and how she uses it constantly in her work today. Of course, there were many questions after the lecture. One student’s stood out the most poignantly for me, probably because it related so closely to my own reality of living in a foreign country.
“I have never been overseas, and I want to go. But I can’t decide whether to take a tour or to live in another country. What do you suggest?”
Junko, with her years of experience, said, “Listen, when you are in your 20s, you should challenge yourself to everything you can. Some things will be really tough, but you will learn so much. And having the chance to live overseas gets harder the older you get. So, I say, do it now!”
Since I have my own store of foreign adventures, I took the liberty to add to Junko’s wise advice. “When you take a tour, things are all planned. You see the pretty places and take picture-perfect photos. But most often you don’t really have any contact with local people. But when you actually live overseas, you have lots of opportunities to do that. There are fun things like festivals . . .
“But you also have to deal with everyday things in a foreign language and culture. You have to go to the post office and supermarket. You might have to see a dentist or go to the hospital. You struggle to decipher forms that come in the mail. And you have to pay bills and go to the bank.
One of my greatest joys as a foreign language teacher is when I am able to entice my students to a curiosity about a world wider than the rather provincial one many of them exclusively know. I have had luck in the past, and so am rewarded in many ways. A few former students, for example, work in international airports or as airline stewardesses; one is inundated with foreigners in Shinjuku Station in Tokyo; and several, after graduating, have lived overseas and return fluent in English. I am always honored when any of my students keep in touch with me, enabling us to become friends and equals as we continue to share our many life’s adventures, some exotic, most very mundane.
The other day I asked a student-now friend to come talk to one of my current university English classes. This remarkable woman is a major buyer of wines for a large chain store in Japan. She uses English everyday with clients, either on the Internet or the phone, and travels all over the world checking out vineyards and wineries. I am always impressed when I hear she is off to France or Spain, California or Chile, and sometime in the future South Africa.
My current students listened enraptured by Junko’s tales of how she further developed her English after graduating and how she uses it constantly in her work today. Of course, there were many questions after the lecture. One student’s stood out the most poignantly for me, probably because it related so closely to my own reality of living in a foreign country.
“I have never been overseas, and I want to go. But I can’t decide whether to take a tour or to live in another country. What do you suggest?”
Junko, with her years of experience, said, “Listen, when you are in your 20s, you should challenge yourself to everything you can. Some things will be really tough, but you will learn so much. And having the chance to live overseas gets harder the older you get. So, I say, do it now!”
Since I have my own store of foreign adventures, I took the liberty to add to Junko’s wise advice. “When you take a tour, things are all planned. You see the pretty places and take picture-perfect photos. But most often you don’t really have any contact with local people. But when you actually live overseas, you have lots of opportunities to do that. There are fun things like festivals . . .
“and going places with friends.
“But you also have to deal with everyday things in a foreign language and culture. You have to go to the post office and supermarket. You might have to see a dentist or go to the hospital. You struggle to decipher forms that come in the mail. And you have to pay bills and go to the bank.
“Just now, for example, I am dealing with a broken toilet. I had to call the manager by myself, explain the situation all in Japanese, and make an appointment for the plumber to come.
“I was lucky this time because I was successful. But that is not always the case. But it is OK. It is all part of living overseas and learning as much about myself as about those whom I meet every day.
“Good luck. It is challenging, but always rewarding. And you can return to Japan anytime. But your overseas experiences will always be part of who you. They can never be taken away.”
Love,
Anne
“Good luck. It is challenging, but always rewarding. And you can return to Japan anytime. But your overseas experiences will always be part of who you. They can never be taken away.”
Love,
Anne
Real and Imagined
- At May 26, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
Trump is in Japan today. And curiously, there is also a very intriguing art show of World Heritage treasures just outside Sendai. This exhibit features magnificent pieces found along the Silk Road, running from Japan all the way into Western Europe. Is there a synchronicity? How could there possibly be a connection between Donald Trump and some of the finest, most admirable creativity the world has ever known?
The start of this show begins in Japan. This country, being at the far eastern limit of the Silk Road, was the recipient of explorations further west. But we viewers are grounded here, and so appropriately this artistic journey originates from where we are, Japan.
To welcome us, a breathtaking triad of Buddha Shakyamuni and two attendants are at the threshold. They entice us with their subtle, yet majestic 1,400-year-old presence. This remarkable piece is found in Horyuji, considered the oldest temple in Japan. The Buddha’s robes flow like oceans or clouds, and the hundreds of circular knots in his hair are symbols of the infinity of universes contained in his being. On the surrounding walls are murals that hold this triad in their sacred rituals and protection.
From this profound experience, all contained in one dimly-lit room, we follow the route westward. In China we are allowed glimpses into the superb Dunhuang Mogao temple carved into a shadowy rock cave. The focal point of this holy space is centered on a sculpted Buddha and one attendant. Again, exquisite murals are womb-like around him, inviting the eye to roam across other painted Buddhas and hundreds of small saintly figures supporting the work of the Enlightenment in our mundane world.
Thanks to crystal sharp photography, we enter into Afghanistan. Here we are permitted thought-provoking images of the cliff Buddhas of Bamian before they were so deplorably bombed by Islamic fundamentalists, who sadly confuse literal with metaphorical readings of the Koran. This rugged country is blessed with deposits of lapis lazuli, so murals in surrounding regions still hold suggestions of faded blue skies and elegant azure clothing.
From there, this fascinating tour continues westward, abruptly becoming secular and European. But before entering that continent, it behooves us to consider why this entire show is unique. Surprisingly, each piece in it is a 3-D printed clone. None is the actual original, but rather a copy so well executed that it is barely distinguishable from its parent.
“Cloned Cultural Properties” is an official term coined by the Tokyo University of the Arts. Its purpose is to preserve masterpieces that are fragile and in danger of disappearing. It also greatly expands their exposure, allowing people everywhere to contemplate their varied messages. The tedious task of cloning happily combines art, culture, science and technology. It is so important that faculty and students from TUofA go to sites around the world and painstakingly clone the originals.
By the time this exhibit portrays a cloned Europe, a sense of imaginative play has entered the equation. Paintings have become sculptures, Van Gogh’s eyes glitter as his shirt ripples. Ukiyo-e prints, so adored by 19th century Europeans, have become short videos or even contain exotic scents. Cats frolic and chase each other, while ocean scenes evoke salty air, gardens emit floral aromas, and gorgeous damsels seduce, using perfume to add to their allure.
As we reach the western extreme of this Silk Road journey, what is cloned and what is original are barely distinguishable. Real has become a clone. And a clone had earned its own dignity by being exactly what it was: a prefect replica, a treasure in its own right.
Each clone in this exhibit was purposefully created to honor art worthy of our greatest respect and humility. And in that regard, it succeeds admirably. However, even this noble undertaking must be vigilantly monitored. Original becomes clone, can easily degrade into fake. What is made to perpetuate respect for truth can slide almost unnoticeably into ego-inflated falseness that only degrades all of humanity.
And that is where Trump’s current visit to Japan touches very closely with this exquisite exhibit of clones. He is the master of fake news. Surely, his present juxtaposition to this respect-deserving show gives a dire warning of what our world, actual and cloned, can become if we are not acutely aware.
Love,
Anne
Trump is in Japan today. And curiously, there is also a very intriguing art show of World Heritage treasures just outside Sendai. This exhibit features magnificent pieces found along the Silk Road, running from Japan all the way into Western Europe. Is there a synchronicity? How could there possibly be a connection between Donald Trump and some of the finest, most admirable creativity the world has ever known?
The start of this show begins in Japan. This country, being at the far eastern limit of the Silk Road, was the recipient of explorations further west. But we viewers are grounded here, and so appropriately this artistic journey originates from where we are, Japan.
To welcome us, a breathtaking triad of Buddha Shakyamuni and two attendants are at the threshold. They entice us with their subtle, yet majestic 1,400-year-old presence. This remarkable piece is found in Horyuji, considered the oldest temple in Japan. The Buddha’s robes flow like oceans or clouds, and the hundreds of circular knots in his hair are symbols of the infinity of universes contained in his being. On the surrounding walls are murals that hold this triad in their sacred rituals and protection.
From this profound experience, all contained in one dimly-lit room, we follow the route westward. In China we are allowed glimpses into the superb Dunhuang Mogao temple carved into a shadowy rock cave. The focal point of this holy space is centered on a sculpted Buddha and one attendant. Again, exquisite murals are womb-like around him, inviting the eye to roam across other painted Buddhas and hundreds of small saintly figures supporting the work of the Enlightenment in our mundane world.
Thanks to crystal sharp photography, we enter into Afghanistan. Here we are permitted thought-provoking images of the cliff Buddhas of Bamian before they were so deplorably bombed by Islamic fundamentalists, who sadly confuse literal with metaphorical readings of the Koran. This rugged country is blessed with deposits of lapis lazuli, so murals in surrounding regions still hold suggestions of faded blue skies and elegant azure clothing.
From there, this fascinating tour continues westward, abruptly becoming secular and European. But before entering that continent, it behooves us to consider why this entire show is unique. Surprisingly, each piece in it is a 3-D printed clone. None is the actual original, but rather a copy so well executed that it is barely distinguishable from its parent.
“Cloned Cultural Properties” is an official term coined by the Tokyo University of the Arts. Its purpose is to preserve masterpieces that are fragile and in danger of disappearing. It also greatly expands their exposure, allowing people everywhere to contemplate their varied messages. The tedious task of cloning happily combines art, culture, science and technology. It is so important that faculty and students from TUofA go to sites around the world and painstakingly clone the originals.
By the time this exhibit portrays a cloned Europe, a sense of imaginative play has entered the equation. Paintings have become sculptures, Van Gogh’s eyes glitter as his shirt ripples. Ukiyo-e prints, so adored by 19th century Europeans, have become short videos or even contain exotic scents. Cats frolic and chase each other, while ocean scenes evoke salty air, gardens emit floral aromas, and gorgeous damsels seduce, using perfume to add to their allure.
As we reach the western extreme of this Silk Road journey, what is cloned and what is original are barely distinguishable. Real has become a clone. And a clone had earned its own dignity by being exactly what it was: a prefect replica, a treasure in its own right.
Each clone in this exhibit was purposefully created to honor art worthy of our greatest respect and humility. And in that regard, it succeeds admirably. However, even this noble undertaking must be vigilantly monitored. Original becomes clone, can easily degrade into fake. What is made to perpetuate respect for truth can slide almost unnoticeably into ego-inflated falseness that only degrades all of humanity.
And that is where Trump’s current visit to Japan touches very closely with this exquisite exhibit of clones. He is the master of fake news. Surely, his present juxtaposition to this respect-deserving show gives a dire warning of what our world, actual and cloned, can become if we are not acutely aware.
Love,
Anne
Reiwa
- At May 01, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
令和 Reiwa 1, May 1
Japan
Dear Family and Friends,
Japan is a culture of mystery. So much is hidden. Yet so much is revealed. Not necessarily overtly, but profoundly and powerfully. Subtlety and suggestion seep through every aspect of this land so deeply imbued with honor and respect.
令和 Reiwa. The new Japanese era starts today, May 1, 2019. The name itself haunts, calls from deep within. It offers wonder, mystery, and potential.
Rei 令 has a complex assemblage of meanings. “Order”, “rule”, “decree”. Those are the translations most often used. But it can also mean “comely” or “resplendent”.
Wa 和 suggests “peace”, “harmony”, “gentle”, “relief” even “Japan”.
Combined, what could those two characters imply? “Orderly peace”? “Reassurance through adhering to rules”? “Gentle rule of order”?
Maybe. However, those seem too harsh, too strict, far too severe.
After several transformations, the official translation has become “Comely Peace”, or more often, “Beautiful Harmony.”
This morning, May 1, Naruhito became the new emperor. His ceremony was dignified and silent. He received two of the three regalia that symbolize his position and also two official seals. No one spoke. Yet, the ceremony was deeply moving.
Although Japan’s constitution clearly separates religion and government, rituals connected to the royal family are closely connected to Shinto.
Japan
Dear Family and Friends,
Japan is a culture of mystery. So much is hidden. Yet so much is revealed. Not necessarily overtly, but profoundly and powerfully. Subtlety and suggestion seep through every aspect of this land so deeply imbued with honor and respect.
令和 Reiwa. The new Japanese era starts today, May 1, 2019. The name itself haunts, calls from deep within. It offers wonder, mystery, and potential.
Rei 令 has a complex assemblage of meanings. “Order”, “rule”, “decree”. Those are the translations most often used. But it can also mean “comely” or “resplendent”.
Wa 和 suggests “peace”, “harmony”, “gentle”, “relief” even “Japan”.
Combined, what could those two characters imply? “Orderly peace”? “Reassurance through adhering to rules”? “Gentle rule of order”?
Maybe. However, those seem too harsh, too strict, far too severe.
After several transformations, the official translation has become “Comely Peace”, or more often, “Beautiful Harmony.”
The characters and the meaning come from an ancient Japanese text called Man’yōshū. It is a collection of poems written over 1,200 years ago by an array of people. All levels of society were included. This unusual assemblage alone provides many avenues for deeper contemplation upon the inner psyche of the Japanese people and culture.
The Man’yōshū poem that contains Rei and Wa reads:
It is now the choice month of early spring;
the weather is fine, the wind is soft.
The plum blossoms open . . .
The choice month, 令月 (Rei) The wind is soft, 風和 (Wa)
Prime Minister Shinzo Abe interpreted this by saying, “We hope to create a Japan brimming with hope, where all people can see their own flowers bloom to the fullest.”
(Nippon.com, April 1, 2019)
The Man’yōshū poem that contains Rei and Wa reads:
It is now the choice month of early spring;
the weather is fine, the wind is soft.
The plum blossoms open . . .
The choice month, 令月 (Rei) The wind is soft, 風和 (Wa)
Prime Minister Shinzo Abe interpreted this by saying, “We hope to create a Japan brimming with hope, where all people can see their own flowers bloom to the fullest.”
(Nippon.com, April 1, 2019)
This morning, May 1, Naruhito became the new emperor. His ceremony was dignified and silent. He received two of the three regalia that symbolize his position and also two official seals. No one spoke. Yet, the ceremony was deeply moving.
Although Japan’s constitution clearly separates religion and government, rituals connected to the royal family are closely connected to Shinto.
Indeed, the three royal regalia are imbued with the myths and legends that form the basis of much Shintoism. Even though they carry unfathomable meaning, these three items have not been seen for centuries. Some even say they exist only in the minds of those who believe. Even so, they are wrapped in boxes and are kept in special places around the country.
Yata no Kagami, the Sacred Mirror, is believed to be in Ise, the most sacred and mother shrine of Shinto. It is said to emit divine power and to reveal truth. It could symbolize the mirror of the soul. This most holy of the holies was not used in today’s ritual. It is too sacred, too fragile to be moved.
Yata no Kagami, the Sacred Mirror, is believed to be in Ise, the most sacred and mother shrine of Shinto. It is said to emit divine power and to reveal truth. It could symbolize the mirror of the soul. This most holy of the holies was not used in today’s ritual. It is too sacred, too fragile to be moved.
Kusanago no Tsurugi, the Sacred Sword, symbolizes the bravery needed by the Emperor to reign justly and correctly. It provides a straight path, a sharp reminder of obligation to live a life of selfless service through thought and conduct. This imperial treasure is kept in Atsuka Shrine, in Nagoya.
Yasakani no Magatama, the Sacred Jewel, is a curved bead suggests that the Emperor is to rule with benevolence and generosity. This sacred item is kept in Tokyo.
Yasakani no Magatama, the Sacred Jewel, is a curved bead suggests that the Emperor is to rule with benevolence and generosity. This sacred item is kept in Tokyo.
These precarious times in which we live are hungry for role models worthy of the best that we humans can be. To that end Japan offers a mirror, a sword, a jewel. 令和 Reiwa. Beautiful Harmony.
Surely, these combined are a much-needed inspiration for not only Japan, but for the entire world.
Love,
Anne
Surely, these combined are a much-needed inspiration for not only Japan, but for the entire world.
Love,
Anne
Some Thoughts on Education
- At April 07, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
Most of my working life I have been a teacher. Even though I greatly value life experiences, I also am keenly aware of the benefits that a formal education can give. Because of that, when one of my students consistently slept in class this past year, I sat down to have a chat with her. It turned out she had a part-time job in a restaurant where she worked very late hours. She often got home at 3 or 4 in the morning, and then had to get up around 7 to get to her first class on time. I know the kind of pressure bosses here put on their employees, especially since they are usually short staffed. Even so, I told my student that the choice was hers: to put her efforts into work or into her studies.
“But Sensei, I learn so much at my job.”
“I know you do and life will give you valuable lessons for as long as you are alive. But now, these four short years may be the only window of time you have for this sort of guided education into other cultures, other mentalities, and other languages.”
In the end, this young woman chose her job over her school work. She wrote the worst research paper of the entire class, even though her English abilities were some of the highest. I do not begrudge her her choice, but I do feel only she is responsible for the consequences of what she values.
Yet I continue to ask myself, “What for her, and many others like her, is the meaning of a formal education?” “And what can I do to make my students’ university experiences more relevant to their daily lives?”
* * * * *
A second situation happened long before I came to Japan. When I was in my late twenties, I lived in Morocco. One vacation I chose to go by bus as far south as the road would take me. I went well beyond Marrakech, until I reached the outer fringes of the vast, unfathomable Sahara Desert. On that journey I met an older man who was making his annual trip home from France to see his two wives and many children. He told me there were no hotels in the teeny dusty village we both were heading to. But being steeped Arab hospitality, he offered to put me up. I had no choice, so accepted.
Most of my working life I have been a teacher. Even though I greatly value life experiences, I also am keenly aware of the benefits that a formal education can give. Because of that, when one of my students consistently slept in class this past year, I sat down to have a chat with her. It turned out she had a part-time job in a restaurant where she worked very late hours. She often got home at 3 or 4 in the morning, and then had to get up around 7 to get to her first class on time. I know the kind of pressure bosses here put on their employees, especially since they are usually short staffed. Even so, I told my student that the choice was hers: to put her efforts into work or into her studies.
“But Sensei, I learn so much at my job.”
“I know you do and life will give you valuable lessons for as long as you are alive. But now, these four short years may be the only window of time you have for this sort of guided education into other cultures, other mentalities, and other languages.”
In the end, this young woman chose her job over her school work. She wrote the worst research paper of the entire class, even though her English abilities were some of the highest. I do not begrudge her her choice, but I do feel only she is responsible for the consequences of what she values.
Yet I continue to ask myself, “What for her, and many others like her, is the meaning of a formal education?” “And what can I do to make my students’ university experiences more relevant to their daily lives?”
* * * * *
A second situation happened long before I came to Japan. When I was in my late twenties, I lived in Morocco. One vacation I chose to go by bus as far south as the road would take me. I went well beyond Marrakech, until I reached the outer fringes of the vast, unfathomable Sahara Desert. On that journey I met an older man who was making his annual trip home from France to see his two wives and many children. He told me there were no hotels in the teeny dusty village we both were heading to. But being steeped Arab hospitality, he offered to put me up. I had no choice, so accepted.
It turned out he had one large square house with an open courtyard in the center. Half of the house was for his first wife and their twelve children; half was for his much younger wife and their one daughter. In fact, the man was in his last 60s and his newer wife was barely in her 20s. I stayed with her, even though all the kids, some older than she, enjoyed spending time with me, practicing French and telling me wonderful stories of their life in the village.
One afternoon the very pretty second wife told me about herself. Her father had collected all his money to send her to Casablanca to go to school. While there she learned not only to read and write, but also about life in a big city. After she graduated, she went back to her village and was married off to the much older man her father had selected for her. He was an excellent catch because he had worked in France, so received a good pension. The father benefitted and his prestige soared.
However, as this young woman and I talked about Casablanca and how bored she was in her current situation, she turned to me with incredibly sad eyes and said, “If this was to be my life, why did my father ever educate me?”
What, indeed, was the purpose of a formal education for this unhappily aware woman?
* * * * *
What, indeed, was the purpose of a formal education for this unhappily aware woman?
* * * * *
The other day I volunteered at Imai Sensei’s Yomawari Group. I deeply respect Imai Sensei and admire the truly admirable work he does with many of the homeless folks here in Sendai. That particular day, there was a small seminar on health. The main topic was blood pressure. Of course, all the attendees got theirs measured. Not surprisingly, most, if not all, had high blood pressure.
Then a nurse lectured about how to deal with that unhealthy situation. She started by talking about how baths were good for reducing stress. And then she went on to discuss diet; how lots of vegetables were good, and of course, low salt intake. She then moved onto exercise, like jogging. And finally said that if your blood pressure was dangerously high, you should surely see a doctor for treatment.
As this nurse was giving her well-rehearsed speech, another volunteer, a foreigner, whispered to me, “What does this have to do with these people? They are living on the street? How can they get a bath? As for food, they eat whatever they can get; they don’t choose. Exercise? They spend all day walking, or night when it is cold. Seeing a doctor? Do they have health insurance that would cover the visits and pay for medication?
“Why let these people know they have a greater chance of having a stroke or dying if they can’t do much about it? This whole thing is an utter waste of time. It would be so much better to teach them something useful, like meditation or even yoga.”
I listened to this woman’s wise words and asked myself: “What does it mean to get an education?” “What is the purpose if it cannot be used?”
* * * * *
* * * * *
On my way home, I passed through a park filled with Sakura in glorious bloom. There were many people enjoying the gracious splendor. And sitting quietly on the edge of the green was a homeless man. He was gazing up at the delicate cherry blossoms, fully absorbed in their beauty. He was very relaxed, fully present, and keenly aware of the privilege of bearing witness to the ephemeral wonder of life.
Love,
Anne
Love,
Anne
The Pastry Chef from Kabul
- At February 04, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
One of my favorite classes consists of adults. Their English varies, but basically it is high enough that we can have some good discussions. In fact, four of them have lived overseas and one goes to Europe frequently to attend the opera. Because of their good language skills, I have the freedom to choose class materials from a wide range of sources: magazines or newspapers, TEDTalks or art, science or literature. Luckily, too, everyone is eager to talk, to joke, to disagree, and being Japanese, to deeply listen. Without a doubt, that time with those enthusiastic people is one of the highlights of my week.
Recently I found a series of articles in Al Jeezera that were focused on chefs around the world. There were ten of them, so I decided to work with each separately. The first was called “The Pastry Chef from Kabul”.
Before each class, I always prepare warm-up questions to ignite the discussion, and also to invite students to form their own ideas before listening to the article. Since I divide the students into small groups, the conversations usually take very different tracts, which also adds to the flexibility and delight of the hour.
However, this time before breaking into separate discussions, one man raised his hand and very seriously asked, “What is dessert?” (Dessert was a word on the question sheet I had just handed out.) I was taken aback. First, I was surprised because dessert is so obvious to me that I did not think it needed explaining. And second, because this particular gentleman had lived in America. But then the rest of the class pipped in, “Yes, what is dessert?” I was not expecting that either.
“Oh, now I get it,” the older gentleman said with relief spreading over his face. And with that everyone else could relax, too. Then each group went its separate way to discuss sweets of all sorts and to shape their own notions of the truly marvelous and admirable Pastry Chef from Kabul.
One of my favorite classes consists of adults. Their English varies, but basically it is high enough that we can have some good discussions. In fact, four of them have lived overseas and one goes to Europe frequently to attend the opera. Because of their good language skills, I have the freedom to choose class materials from a wide range of sources: magazines or newspapers, TEDTalks or art, science or literature. Luckily, too, everyone is eager to talk, to joke, to disagree, and being Japanese, to deeply listen. Without a doubt, that time with those enthusiastic people is one of the highlights of my week.
Recently I found a series of articles in Al Jeezera that were focused on chefs around the world. There were ten of them, so I decided to work with each separately. The first was called “The Pastry Chef from Kabul”.
Before each class, I always prepare warm-up questions to ignite the discussion, and also to invite students to form their own ideas before listening to the article. Since I divide the students into small groups, the conversations usually take very different tracts, which also adds to the flexibility and delight of the hour.
However, this time before breaking into separate discussions, one man raised his hand and very seriously asked, “What is dessert?” (Dessert was a word on the question sheet I had just handed out.) I was taken aback. First, I was surprised because dessert is so obvious to me that I did not think it needed explaining. And second, because this particular gentleman had lived in America. But then the rest of the class pipped in, “Yes, what is dessert?” I was not expecting that either.
But then I realized that traditionally Japanese people rarely serve dessert. And if they do, it might be a small piece of fruit that is usually included as an adornment next to the main meal. Instead, sweets and the like are usually enjoyed as an afternoon snack, along with green tea, or nowadays coffee.
After discussing “desserts”, another student was confused by “pastry”. “Is ice cream a pastry? And how about candy or chocolate?” Again, I was caught off guard. However, one class member had lived in the Netherlands, so she explained that pastry needed flour. “So, a tart, a cookie, a piece of pie or cake would be pastry,” she explained.
After discussing “desserts”, another student was confused by “pastry”. “Is ice cream a pastry? And how about candy or chocolate?” Again, I was caught off guard. However, one class member had lived in the Netherlands, so she explained that pastry needed flour. “So, a tart, a cookie, a piece of pie or cake would be pastry,” she explained.
This elderly man still seemed baffled, so I delved into my own experiences here in Japan and came up with delicious round mochi-rice balls filled with sweet beans, ground sesame seeds, or other delights.
And then there is also “doraki”, a “pancake sandwich” filled with sweet red beans. They all could possibly be a Japanese equivalent to Western pastries, enough for that class, at least.
“Oh, now I get it,” the older gentleman said with relief spreading over his face. And with that everyone else could relax, too. Then each group went its separate way to discuss sweets of all sorts and to shape their own notions of the truly marvelous and admirable Pastry Chef from Kabul.
Love,
Anne
Dontosai’s Reminders
- At January 14, 2019
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
Usually I head to the most popular shrine after dark, when the roar of celebration is loudest. But this year I added another dimension by going in daylight to smaller shrines, before the merrymaking had really started. It was humble and gentle, very personal and deeply touching.
In many ways this festival symbolizes a peeling away, not only of things, but of all preconceived ideas and past, shameful behavior. It is also a letting go of what we have known and loved so as to make room for what is to come.
January 14 is Dontosai, the end of the New Year season, the Naked Festival. It is a Shinto celebration, so shrines are bursting with people flocking to offer prayers, to seek fortune, to discard decorations and other beloved items, to clear out the old so as to prepare for the new.
Every aspect of this festival is highly symbolic. People walk the streets in groups, scantily clothed, shivering, stretching their physical and mental abilities to the limit.
Every aspect of this festival is highly symbolic. People walk the streets in groups, scantily clothed, shivering, stretching their physical and mental abilities to the limit.
They ring bells to forge their way, to awaken the gods, to disperse evil. Together they are absorbed in the collective energy of face, of proving prowess, and primarily of humility before forces far greater than any of us could ever muster alone. No pretenses, simply the effort to fend off cold, to endure, to challenge to the very end.
There are huge bonfires. New Year items are piled before shrines throughout the day. And when night comes, set ablaze for people, clothed and unclothed, to encircle in a form of ancient dance emerging from deep within the human psyche. People come to pray, to eat, to teach the young what it means to have Shinto in their soul.
Usually I head to the most popular shrine after dark, when the roar of celebration is loudest. But this year I added another dimension by going in daylight to smaller shrines, before the merrymaking had really started. It was humble and gentle, very personal and deeply touching.
There were families, individuals, old and young. Even pets came to be blessed.
In many ways this festival symbolizes a peeling away, not only of things, but of all preconceived ideas and past, shameful behavior. It is also a letting go of what we have known and loved so as to make room for what is to come.
What? We do not know. But part of the experience of Dontosai is surrendering to trust. Trust that as we move forward into the new year, we will find the inner resolve to face what needs to be faced. We will discover resources that come to our aid just in time, just as needed, just as we, in turn, assist others. Hopefully, too, we will come to realize that the nakedness of this festival encourages us to blossom our hearts toward life with a new sense of openness and of purity.
But even as we make personal promises, collect personal fortunes, and make personal efforts, we know that anything we do or have is part of a collective offering. Indeed, as all the individual decorations are united to become fuel for one huge bonfire, Dontosai reminds us that each of us in this life is privileged to work and serve a greater whole. Some people see that as family, others as community or society, and others as this vulnerable world we call home. Whatever the dimension, the work is always there for us to serve in purity, in courage, and in deepest love.
Love,
Anne
But even as we make personal promises, collect personal fortunes, and make personal efforts, we know that anything we do or have is part of a collective offering. Indeed, as all the individual decorations are united to become fuel for one huge bonfire, Dontosai reminds us that each of us in this life is privileged to work and serve a greater whole. Some people see that as family, others as community or society, and others as this vulnerable world we call home. Whatever the dimension, the work is always there for us to serve in purity, in courage, and in deepest love.
Love,
Anne
Farmers in the City
- At December 08, 2018
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
During the terrible 2011 disaster here in Tohoku, many Tokyo developers awakened to the realization that this area would be a haven for filling their pockets. And sure enough, since then parts of this city have been transformed into a (very mini) Tokyo with flashy avenues and exclusive shops, expensive restaurants and multi-tiered department stores. Equally as sadly, surrounding farms are devolving into shopping malls.
My own neighborhood, too, which used to have mostly old houses with gardens and winding streets, once walking paths, is being devoured by this relentless hunger for tearing apart and rebuilding. What was once a garden is now a parking lot with three houses or an apartment block.
Two folks near my home have their own vegetable patches. One is very homemade. It was constructed in a parking lot out of flower pots. Besides the parking lot garden, this clever man, once a farmer who lost everything in the 2011 tsunami, also turned his entrance area into an abundant patch. Currently he has a daikon hanging from a lone tree to dry.
The other gardener in this area is an old woman who has been here for ages. She is very poor materially, but strong and rich in her attitude. Her home is a shack, so shabby that the front door no longer closes. But out front she, too, has a garden that feeds her year round.
During the terrible 2011 disaster here in Tohoku, many Tokyo developers awakened to the realization that this area would be a haven for filling their pockets. And sure enough, since then parts of this city have been transformed into a (very mini) Tokyo with flashy avenues and exclusive shops, expensive restaurants and multi-tiered department stores. Equally as sadly, surrounding farms are devolving into shopping malls.
My own neighborhood, too, which used to have mostly old houses with gardens and winding streets, once walking paths, is being devoured by this relentless hunger for tearing apart and rebuilding. What was once a garden is now a parking lot with three houses or an apartment block.
I find all this incredibly depressing and soul numbing. But that only makes me more determined to find simplicity and naturalness wherever I can.
And today I was fortunate to able to do just that. Every year the Wakabayashi-ku Community Center has its Vegetable Celebration, offering the produce locals have grown as delicious soup. Today, as always, the atmosphere was alive with enthusiastic volunteers and eager guests. The cooking was simple, traditional, and rural in feel and in taste.
And today I was fortunate to able to do just that. Every year the Wakabayashi-ku Community Center has its Vegetable Celebration, offering the produce locals have grown as delicious soup. Today, as always, the atmosphere was alive with enthusiastic volunteers and eager guests. The cooking was simple, traditional, and rural in feel and in taste.
When it was time to go, one of the organizers came with a basket of daikon. “We used the leaves of these for your meal, but we have many left over. Please take one or two. And if you have not had your fill of soup, maybe you would like a rice ball to fill the void.” Such is the nature of Japanese generosity. You have in order to share.
Near this Soup Day Festival there was a bazaar at one of the neighborhood temples. While exploring, I suddenly heard my name called. It was the blueberry farmer and his wife whom I know from downtown Sendai market days.
“Oh, I am so happy to see you,” I said. “I will be going to America soon and was thinking of taking some of your jam as presents.” “Well, if that is the case,” came the reply, “then here is an extra jar for you.” “No, no, I am fine,” I said. But he insisted saying, “It is our honor that our jam will go half way round the world. This is our way to thank you.”
Two folks near my home have their own vegetable patches. One is very homemade. It was constructed in a parking lot out of flower pots. Besides the parking lot garden, this clever man, once a farmer who lost everything in the 2011 tsunami, also turned his entrance area into an abundant patch. Currently he has a daikon hanging from a lone tree to dry.
The other gardener in this area is an old woman who has been here for ages. She is very poor materially, but strong and rich in her attitude. Her home is a shack, so shabby that the front door no longer closes. But out front she, too, has a garden that feeds her year round.
I often stop to chat with this remarkable woman, to offer her something that might add variety to her diet. “Thank you, my dear,” she says, bending to yank something out of the earth for me. “It looks delicious, but it would be too heavy for me to carry up the hill,” I tell her so she need not lose face.
Yes, there is much beauty in this area. Even as homes become like unwelcoming fortresses, the hearts of so many are somehow able to remain extremely generous and profoundly kind.
Love,
Anne
Yes, there is much beauty in this area. Even as homes become like unwelcoming fortresses, the hearts of so many are somehow able to remain extremely generous and profoundly kind.
Love,
Anne
Miyagi Marugoto Festival
- At October 21, 2018
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
I grew up in Frederick, Maryland. In my childhood every autumn there was a grand event there called the Great Frederick Fair. It was a marvelous local happening. There were farm animals on display, for example. Students from my class were allowed a week off from school to stay with the sheep, pigs, or cows they had raised. There were stands of vibrantly alive vegetables and contests for patchwork, bread, and jams. The whole event held a small town, farming atmosphere that was special and surely love-life-filled. Even now I carry much of those rural roots in my soul. Maybe that is one reason I love Miyagi Prefecture as I do. Much of it, too, is rural and farming.
Today was a splendid autumn day with shimmering blue skies and crisp air. I had to go downtown and to my delight I came upon the Miyagi Marugoto Festival. It is a yearly event to celebrate what this prefecture has produced over the summer.
So, how could you translate “Marugoto”? Probably the best would be simply “Thanksgiving”. And that is exactly what it was. A perfect day filled with gratitude and endless thanks for so much that this lovely earth and we humans have to offer.
Love,
Anne
I grew up in Frederick, Maryland. In my childhood every autumn there was a grand event there called the Great Frederick Fair. It was a marvelous local happening. There were farm animals on display, for example. Students from my class were allowed a week off from school to stay with the sheep, pigs, or cows they had raised. There were stands of vibrantly alive vegetables and contests for patchwork, bread, and jams. The whole event held a small town, farming atmosphere that was special and surely love-life-filled. Even now I carry much of those rural roots in my soul. Maybe that is one reason I love Miyagi Prefecture as I do. Much of it, too, is rural and farming.
Today was a splendid autumn day with shimmering blue skies and crisp air. I had to go downtown and to my delight I came upon the Miyagi Marugoto Festival. It is a yearly event to celebrate what this prefecture has produced over the summer.
There are stalls of fresh vegetables, pickles, and newly harvested rice.
There are local meals.
There are plants for winter gardens.
And there are handcrafts and games.
And there are people of all sorts and kinds.
Everyone is accepted, so the atmosphere is warm, relaxed, and friendly. It is a time of celebration and appreciation before the rigors of winter set in.
So, how could you translate “Marugoto”? Probably the best would be simply “Thanksgiving”. And that is exactly what it was. A perfect day filled with gratitude and endless thanks for so much that this lovely earth and we humans have to offer.
Love,
Anne
Michinoku Yosakoi Festival, article
- At October 07, 2018
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends, The Michinoku Yosakoi Festival is very loud and equally as colorful. It is in complete contrast to the subdued atmosphere of Sadou or Noh. But could it possibly have Kabuki or Samurai wars as a vivid inspiration? What is this boisterous event that every autumn bursts into Sendai, allowing proud participants to show off strenuous dances and rigorous banner waving as they take over every main street in the city? Essentially it is an enormous dance festival composed of competing groups from all over this region. Its purpose is sheer joy. Unlike other festivals in Tohoku, the Michinoku Yosakoi is only 21 years old. Its recent birth allows a flexibility and imaginative gaudiness that might otherwise be shunned. It is obvious that groups have choreographed their own dances and have practiced for months for this great event. The cohesiveness is palpable and uplifting. And indeed, what a pleasure to spend an afternoon with people joyously focusing on one creative purpose, putting aside possible differing beliefs and disagreements, in order to make the day a rollicking and happy celebration for all. Love, Anne
IMG_1091.m4v
Dance of the Gods
- At September 16, 2018
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
Shinto rituals, deeply aligned with Nature, most often manifest as dance. These performances are held at shrines cyclically and regularly in order to reassure the alignment of this earth with the patterns and wisdom of the Gods.
Each movement of these rituals, from the shaking of rattles to the stomping of feet, is precise and carries weight and meaning far beyond what the eye can see and the heart can feel.
Shinto rituals, deeply aligned with Nature, most often manifest as dance. These performances are held at shrines cyclically and regularly in order to reassure the alignment of this earth with the patterns and wisdom of the Gods.
Each movement of these rituals, from the shaking of rattles to the stomping of feet, is precise and carries weight and meaning far beyond what the eye can see and the heart can feel.
Indeed, these dance rituals bring every cell of our being to oneness with the cosmos and the infinite worlds manifested therein. We are not separate. We are each a living cell in the incomprehensible immensity of our infinite universe.
Once a year Osaki Hachiman Jingu, an important Shinto shrine in Sendai, holds a special early autumn ceremony. Importantly, this occasion honors the young, especially children. For that there is a large art show by the community’s youngsters.
Some of the rituals were performed by priests, but most were by local youngsters. Isn’t there so much symbolism and beauty in that tradition of blending the flow of life in all stages of becoming? The sense of belonging, of community, of being included is surely an integral part of the reminders this ceremony evokes. We are indeed a part of the energy and wisdom of the Gods and should forever strive to align our thoughts and actions accordingly.
Love,
Anne
Once a year Osaki Hachiman Jingu, an important Shinto shrine in Sendai, holds a special early autumn ceremony. Importantly, this occasion honors the young, especially children. For that there is a large art show by the community’s youngsters.
And local kids practice for weeks so they can perform the highly stylized, deeply meaningful Noh Kagura rituals of the shrine.
Two of my favorite children perform every year. This year Asahi, age 10, was confident and sure as he and his partner stomped and bowed, twirled and swayed in repetitive rhythmic dance.
Two of my favorite children perform every year. This year Asahi, age 10, was confident and sure as he and his partner stomped and bowed, twirled and swayed in repetitive rhythmic dance.
His younger brother, Tatsuo, was the littlest on stage. His job was to dramatically thwart evil with head-sitting and kicks.
Some of the rituals were performed by priests, but most were by local youngsters. Isn’t there so much symbolism and beauty in that tradition of blending the flow of life in all stages of becoming? The sense of belonging, of community, of being included is surely an integral part of the reminders this ceremony evokes. We are indeed a part of the energy and wisdom of the Gods and should forever strive to align our thoughts and actions accordingly.
Love,
Anne
Old and New Japan
- At August 17, 2018
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
That evening after dinner my friend called her students together for a class. I was not involved, so headed directly to my futon. When the business discussion was over, my friend also went to bed. But not the girls. For them the evening was just beginning. They switched on the TV and yanked out packaged food. They took (soap-less) showers and washed their hair. They listened to music on their iPhones and chatted late into the night. The next morning, on minimal sleep, they spent hours putting on make-up, arranging their hair, and making sure their clothes were just right.
Murata is a small town south of Sendai. It is famous for its historic Merchant Street.
That short, but charming walk especially boasts a wealthy merchant’s home, now a museum. But there are other places as well. In fact, paralleling that string of commercial establishments is a former Samurai Street. The two together offer much for the imagination about the history of the area.
These days several festivals are held throughout the year, which bring in a gentle flow of visitors. But in general, Murata is a sleepy little town surrounded by rice paddies and blue hills.
Like many rural places in Japan, Murata’s population is dwindling. So, officials are seeking ways to keep it alive, and hopefully, to attract new inhabitants. There have been a few successes. Besides the merchant’s home, there are several places selling local crafts, a small restaurant with homemade, natural food, and a newly opened restaurant-bar. Also, several artists have shown interest in moving there. So, in the future there may be shops selling weavings, pottery, and stained glass.
With all this excitement about future possibilities, the town has begun to renovate some of its charming old buildings. One house in particular has recently been the focus of attention. In fact, the final touches of renewal are being made there now. When they are finished, the town officials hope to open it as a hotel.
Like many rural places in Japan, Murata’s population is dwindling. So, officials are seeking ways to keep it alive, and hopefully, to attract new inhabitants. There have been a few successes. Besides the merchant’s home, there are several places selling local crafts, a small restaurant with homemade, natural food, and a newly opened restaurant-bar. Also, several artists have shown interest in moving there. So, in the future there may be shops selling weavings, pottery, and stained glass.
With all this excitement about future possibilities, the town has begun to renovate some of its charming old buildings. One house in particular has recently been the focus of attention. In fact, the final touches of renewal are being made there now. When they are finished, the town officials hope to open it as a hotel.
Of course, there are many final logistics to be worked out. And that is where a teacher friend, three of her students, and I entered the picture.
My friend’s students are majoring in business. And this soon-to-be-hotel provided a perfect opportunity for a class project. From a business perspective they would evaluate their experience of spending the night in this newly renovated gem.
My friend’s students are majoring in business. And this soon-to-be-hotel provided a perfect opportunity for a class project. From a business perspective they would evaluate their experience of spending the night in this newly renovated gem.
That sounded like a perfect plan, but there was one catch. There were no sheets or pillow cases, no towels or soap. (So, we brought our own.) But there were futons, a small kitchen (with no pots or pans), and a bath, a large TV and an air conditioner. Also important for consideration, the layout was essentially one long tatami-mat room. That meant guests would have to share one sleeping space.
That evening after dinner my friend called her students together for a class. I was not involved, so headed directly to my futon. When the business discussion was over, my friend also went to bed. But not the girls. For them the evening was just beginning. They switched on the TV and yanked out packaged food. They took (soap-less) showers and washed their hair. They listened to music on their iPhones and chatted late into the night. The next morning, on minimal sleep, they spent hours putting on make-up, arranging their hair, and making sure their clothes were just right.
I smiled watching those lovely, bleary-eyed girls, stumbling around, making every effort to be more beautiful than they already were. They did not realize that while they were busy focusing on themselves, they were being cradled in the very subdued, historical atmosphere of their surroundings. For me that perfectly revealed Japan’s impressive ability to absorb everything and its opposite. In this case, the subtle and traditional quietly embracing the most vivid and new.
Love,
Anne
Love,
Anne
Today’s Surprises
- At July 28, 2018
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
I had not been to Yomawari’s Soup Run for a while. But today since I was free, I headed down to the park to help out. I got there a few minutes early, so was able to watch the recipients slowly assemble. Some I recognized, but many I did not. And that was the start of many surprises.
As expected, there were the old men who have come for years. They always seem both humble and grateful. And maybe a bit shy to be receiving food and various take-away items, such as fuel for portable stoves, rice, toothbrushes, and recycled clothing.
But this time things were also different. First, there were many more waiting to be fed. Also, they were an array of ages, including several rather young. There were also many women. Usually there are none, or at most one or two. Today one younger woman had been a sex worker, but became ill and had just got out of the hospital. She looked awful and vomited all her food as soon as she had eaten it. It is very rare for this sort of woman to show up at a soup run because a pimp is usually in charge of her.
Perhaps the most surprising, though, was the fashion. Some of the women had very attractive clothing, bold necklaces, and nice shoes. I found that confusing, something I had never seen before and surely had not expected.
Coupled with that was the attitude. Rather than showing a sense of appreciation, as the old timers do, the new ones seemed to expect this handout, even with a touch of entitlement. I found that unusual, especially in this culture, where humility is taught from an early age.
I asked Imai Sensei for an explanation. His response was rather disturbing. “These people are suffering from addictions. Not only alcohol, which has been a problem for years. But now there are strong addictions to gambling and to online shopping. Many of these people actually have a room to live in, some even get social security payments. But what do they do? They gamble and shop, day in and day out, so by the middle or end of the month they have no money for food.
“This problem is getting worse. We help as best as we can, but we are limited. Sendai needs more addiction counselors. These people need more than food and take-home bags, showers and clean clothing. They need someone to guide them through the hard work of overcoming their addictions. Likewise, society really has to take a hard look at where it is going and offer something of meaning to its citizens. But sadly, I think things are going to get worse before they shift and start to improve.”
I had not been to Yomawari’s Soup Run for a while. But today since I was free, I headed down to the park to help out. I got there a few minutes early, so was able to watch the recipients slowly assemble. Some I recognized, but many I did not. And that was the start of many surprises.
As expected, there were the old men who have come for years. They always seem both humble and grateful. And maybe a bit shy to be receiving food and various take-away items, such as fuel for portable stoves, rice, toothbrushes, and recycled clothing.
But this time things were also different. First, there were many more waiting to be fed. Also, they were an array of ages, including several rather young. There were also many women. Usually there are none, or at most one or two. Today one younger woman had been a sex worker, but became ill and had just got out of the hospital. She looked awful and vomited all her food as soon as she had eaten it. It is very rare for this sort of woman to show up at a soup run because a pimp is usually in charge of her.
Perhaps the most surprising, though, was the fashion. Some of the women had very attractive clothing, bold necklaces, and nice shoes. I found that confusing, something I had never seen before and surely had not expected.
Coupled with that was the attitude. Rather than showing a sense of appreciation, as the old timers do, the new ones seemed to expect this handout, even with a touch of entitlement. I found that unusual, especially in this culture, where humility is taught from an early age.
I asked Imai Sensei for an explanation. His response was rather disturbing. “These people are suffering from addictions. Not only alcohol, which has been a problem for years. But now there are strong addictions to gambling and to online shopping. Many of these people actually have a room to live in, some even get social security payments. But what do they do? They gamble and shop, day in and day out, so by the middle or end of the month they have no money for food.
“This problem is getting worse. We help as best as we can, but we are limited. Sendai needs more addiction counselors. These people need more than food and take-home bags, showers and clean clothing. They need someone to guide them through the hard work of overcoming their addictions. Likewise, society really has to take a hard look at where it is going and offer something of meaning to its citizens. But sadly, I think things are going to get worse before they shift and start to improve.”
Today, for the very first time I left Yomawari’s Soup Run without an overriding sense of hope. Now, it seems, this special NGO is just able to keep pace. But the downward slide of certain elements of society is gaining momentum. How long will this precarious balance last? And more importantly, when will new, constructive elements of society, which are surely there, become strong enough to catch hold and become the solid ground of hope we all need?
Love,
Anne
Love,
Anne
Meeting Shuhei
- At June 17, 2018
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
As you know, during the tragic 2011 earthquake and tsunami in Japan, I wrote daily letters to family and friends. You were among them. Those postings were made into a book, Letters from the Ground to the Heart: Beauty within Destruction. Since that time, I have continued writing about events that have occurred here in Sendai and the Tohoku area. You have all received those letters.
Since 2011 was so significant for Japan, a friend suggested that the book be translated into Japanese. I agreed. And since she, Kumiko, is a professional translator, she offered to do the job. Again, I happily agreed.
The Japanese version, however, will be more than my letters. Unbeknownst to me, before I came to Japan, two of my relatives also had come to Sendai. One was an uncle who was sent here on a military mission just after World War II. The other was a great-great uncle who came almost 200 years ago. Lucky for me, I have a letter by my Uncle Had about his time in Japan, and a diary of my great-great uncle, written about his experiences here. Both are gems, so Kumiko and I decided they should be part of the Japanese book.
Besides her translation work, Kumiko has a very demanding regular job. So, we are aiming for the tenth anniversary of the quake for this version to appear. Likewise, Kumiko is an unusual translator. She does not work with words only, but also with feelings and surrounding circumstances. It is as if she enters the heart of the writer and tries to recreate the soul of a situation. This takes tremendous talent and, of course, a lot of time.
Kumiko has a young friend, Shuhei, who has muscular dystrophy. He is brilliant, but physically challenged. He has been frustrated by not being able to work, but Kumiko came up with the idea of having Shuhei translate Uncle Had’s 14-page letter. And since then, the three of us have formed a team: The Trio and The Letters. We are also known as ASK: from Anne, Shuhei, and Kumiko. That is a perfect acronym since we three constantly ask each other questions to learn more about Uncle Had and the era when he was here.
As you know, during the tragic 2011 earthquake and tsunami in Japan, I wrote daily letters to family and friends. You were among them. Those postings were made into a book, Letters from the Ground to the Heart: Beauty within Destruction. Since that time, I have continued writing about events that have occurred here in Sendai and the Tohoku area. You have all received those letters.
Since 2011 was so significant for Japan, a friend suggested that the book be translated into Japanese. I agreed. And since she, Kumiko, is a professional translator, she offered to do the job. Again, I happily agreed.
The Japanese version, however, will be more than my letters. Unbeknownst to me, before I came to Japan, two of my relatives also had come to Sendai. One was an uncle who was sent here on a military mission just after World War II. The other was a great-great uncle who came almost 200 years ago. Lucky for me, I have a letter by my Uncle Had about his time in Japan, and a diary of my great-great uncle, written about his experiences here. Both are gems, so Kumiko and I decided they should be part of the Japanese book.
Besides her translation work, Kumiko has a very demanding regular job. So, we are aiming for the tenth anniversary of the quake for this version to appear. Likewise, Kumiko is an unusual translator. She does not work with words only, but also with feelings and surrounding circumstances. It is as if she enters the heart of the writer and tries to recreate the soul of a situation. This takes tremendous talent and, of course, a lot of time.
Kumiko has a young friend, Shuhei, who has muscular dystrophy. He is brilliant, but physically challenged. He has been frustrated by not being able to work, but Kumiko came up with the idea of having Shuhei translate Uncle Had’s 14-page letter. And since then, the three of us have formed a team: The Trio and The Letters. We are also known as ASK: from Anne, Shuhei, and Kumiko. That is a perfect acronym since we three constantly ask each other questions to learn more about Uncle Had and the era when he was here.
Shuhei is very lucky to have Kumiko as his mentor. He translates a page at a time, and Kumiko asks him questions, gives advice, suggests another way of looking and researching. He is being stretched. But not only as a translator. In university Shuhei majored in German, but does not know English. So, as he works on Uncle Had’s letter, he is also studying a new language. He is being challenged in ways that utilize his intelligence and sensitivity. It is wonderful watching his inner courage develop into greater self-confidence and pride.
Ever since this three-way project began, Shuhei and I have been writing almost daily. Even so, we had never met. Until today, that is. This afternoon the ASK Team got together and spent a wonderful time simply as friends. Now our work will surely be much more complete because it covers many dimensions, all rising directly from the heart.
Love,
Anne
Ever since this three-way project began, Shuhei and I have been writing almost daily. Even so, we had never met. Until today, that is. This afternoon the ASK Team got together and spent a wonderful time simply as friends. Now our work will surely be much more complete because it covers many dimensions, all rising directly from the heart.
Love,
Anne
OISCA: Philosophy & People
- At May 19, 2018
- By admin
- In Annes Letters
- 0
Dear Family and Friends,
This morning at 4 a.m. it was pouring in torrents. By 6 o’clock it had completely stopped. The gods were being kind since today was OISCA’s annual “Tree Planting Festival”. Along the coast near Sendai, in Natori City, where the 2011 tsunami hit the hardest, OISCA has been working with locals to rebuild the 500-year-old forest devastated in that disaster.
There were many high school students, too. I was lucky to pair up with a young girl, shy but lovely. We dug holes, planted, stomped the earth around our newly installed pine, gave a tug to be sure the tree was in securely, and moved on to the next. And the next. And the next . . .
There were grandmas and grandpas, too, knowledgeable, wise, and hard working. They expertly sped through their work, leaving perfect rows of baby trees behind. And then they shifted to give a helping hand where needed.
Probably everyone’s favorites, though, were the families with teeny kids. Two couples in particular were especially honored. One because they had met a few years ago — at an “OISCA Tree Planting Festival” — and today arrived with the latest member of the family.
And of course, there were the officials. Yoshida San, the man I met at the OISCA photo show several years ago and who turned me on to the magic and wonder of this organization. He is now the head of this rebuilding project in Natori.
This morning at 4 a.m. it was pouring in torrents. By 6 o’clock it had completely stopped. The gods were being kind since today was OISCA’s annual “Tree Planting Festival”. Along the coast near Sendai, in Natori City, where the 2011 tsunami hit the hardest, OISCA has been working with locals to rebuild the 500-year-old forest devastated in that disaster.
I have been a fan of OISCA ever since “by coincidence” I came upon a photo show promoting its very special work. It is a worldwide NGO, but is in this area for ten years, helping us get back on our feet. With them we are building a new forest, so the strong winds, eternally battling between mountains and sea, will be tamed and the coastline will become useable, although no longer for housing, but for agriculture.
OISCA guides; it does not control. Locals are in charge; OISCA assists. OISCA is here temporarily; locals will stay for generations. So, OISCA is more a teaching-learning project than a regular NGO. That is a philosophy I strongly espouse, so am happy, even proud, to lend my small support to this great organization.
I also love the people. They range in age from grandparents to new borns. One lovely gentleman, for example, has trouble walking, but volunteers with OISCA regularly. Today he higher minded his bad back in order to mentor an eager youngster on how to use a hoe and to plant properly. Surely, the seeds sown today were far more than black pine.
OISCA guides; it does not control. Locals are in charge; OISCA assists. OISCA is here temporarily; locals will stay for generations. So, OISCA is more a teaching-learning project than a regular NGO. That is a philosophy I strongly espouse, so am happy, even proud, to lend my small support to this great organization.
I also love the people. They range in age from grandparents to new borns. One lovely gentleman, for example, has trouble walking, but volunteers with OISCA regularly. Today he higher minded his bad back in order to mentor an eager youngster on how to use a hoe and to plant properly. Surely, the seeds sown today were far more than black pine.
There were many high school students, too. I was lucky to pair up with a young girl, shy but lovely. We dug holes, planted, stomped the earth around our newly installed pine, gave a tug to be sure the tree was in securely, and moved on to the next. And the next. And the next . . .
There were grandmas and grandpas, too, knowledgeable, wise, and hard working. They expertly sped through their work, leaving perfect rows of baby trees behind. And then they shifted to give a helping hand where needed.
Probably everyone’s favorites, though, were the families with teeny kids. Two couples in particular were especially honored. One because they had met a few years ago — at an “OISCA Tree Planting Festival” — and today arrived with the latest member of the family.
The father of the other family had grown up in this area. In fact, his house had been where we were working today. He remembers playing in the then forest when he was a child. He wants the same for his kids and grandkids, and beyond. He is so committed to his dream that he volunteers several times a month to do backbreaking maintenance in this very young forest.
And of course, there were the officials. Yoshida San, the man I met at the OISCA photo show several years ago and who turned me on to the magic and wonder of this organization. He is now the head of this rebuilding project in Natori.
And there was Suzuki San, who manages many overseas OISCA projects, but who comes to Natori several times a year to help out.
There was also Fujita San, an OISCA Vice President whom “by chance” I met on the train this morning and who arranged for me to go up in a crane to see the reforestation project from the air.
Such lovely people, each and every one. I trust that their loving, caring energy is entering this land and becoming what people in the future, near and far, sense when they enter the forest we are building now, much more for them than for ourselves.
Love,
Anne
Love,
Anne
